L’Alliance Française de Busan dispose d’une médiathèque avec environ 3.000 ouvrages, dont les œuvres “classiques” de la littérature française, mais aussi des auteurs actuels traduits dans les deux langues française et coréenne, des DVD, des CD de musique française, de la presse française…. C’est un lieu convivial qui invite à y séjourner pour la lecture ou à regarder l’actualité francophone grâce à la diffusion de la chaine TV5 MONDE.
La médiathèque de l’AF Busan réserve une part importante à la bande dessinée très appréciée du public coréen des apprenants de la langue française, tout comme une collection de “lecture facile” : des livres spécialement adaptés par les éditeurs de la didactique FLE (français langue étrangère) à des publics de niveaux linguistiques variables afin que ces derniers puissent entrer en contact avec une œuvre ou un auteur français sans être découragés dès la première page s’ils sont débutants.